Pūrākau

Artist in Focus Lisa Reihana가 제작한 Kura Moana 설치의 일부

Pūrākau는 2022년 Aotearoa New Zealand Festival of Arts의 의뢰로 Artist in Focus Lisa Reihana가 제작한 Kura Moana 설치의 일부입니다.

Rerehua ana tāna topaki i runga i te pouwhenua i runga o Taone ki Piriti Moana

He kapo whakaahua tāna mahi, otirā he kōrero mō te whakaatuatanga.

테 웨케 오 무투랑이(Te Wheke o Muturangi)는 시 브릿지(City to Sea Bridge)로 항해하는 포우웨누아(pou Whenua) 위를 감각적으로 호버링하면서 통행인을 조용히 조사합니다. Te Wheke o Muturangi는 셀카를 찍고 신이 되는 것에 대해 알려줍니다.

Te Wheke o Muturangi - Jahra Wasasala

컨셉 - 리사 레이하나

DOP - 가레스 문

그립 - 프레이저 맥케이

VFX - Assembly Ltd: Clare Bone, Damon Duncan, Rhys Dippie, Matt von Trott, Elliot Stronge, Matt Wilson

사운드 디자인 - James Pinker & Sean Cooper

의상 - 밥 벅

헤어 & 메이크업: 스테판 나이트

프로덕션 코디네이터: Ruby Reihana-Wilson

헤어 및 메이크업 지원 - Luana Millar

의상 대기 - 댄 크루든, 애니 오닐

의상 제작자 - Shona Ward, Gillie Coxill, Dan Cruden, Ani O'Neil

주자: 자야 비치-로버트슨

TAPAC의 Ana Hiini 덕분에

자세한 내용은 https://festival.nz/kuramoana에서 확인할 수 있습니다.

푸라카우

먼저 증인을 찾으십시오.

나는 껍질을 벗기기로 결정했다

내 몸의 신화.

인간, 입으로 가득 찬 몸,

예언으로 가득 찬 머리들,

아직 언어가 부족합니다.

둘 이상인 사람을 한 번에 안고

루비, 총, 흙으로 위장을 비우십시오.

전능하신 분의 맛을 기억하십시오.

나에게 자비의 여지가 없고,

시작을 위해서만

나는 공포의 상상을 알고,

탄생의 광채

나는 상처받은 바다에 속하지 않는다

그리고 그녀도

그녀는 많은 이름을 가지고 있습니다

태어날 날이 있기 때문에

하지만 그녀를 찾아봐, 그녀는 찾을 수 없어

신은 사가를 통째로 삼켰다

이름이 다시 입으로 올라갔다

피가 많이 묻어나는 목소리

들어봐, 그것이 va를 불러낼 때

자신의 다리 사이

그녀의 아이들은 약으로, 조상으로 표시됩니다.

지겨운 세상을 모두 먹어본 사람들

그들은 오래된 폭력을 휘둘렀다

실크를 통해 치아처럼

그녀와 같은 이름,

그런 이름은 판테온 몸을 만드는 데 필요한 것이 무엇인지 알고 있습니다.