Surah Muzammil

উর্দু অনুবাদ সূরা মোজাম্মেল

সূরা আল-মুযযাম্মিল (আরবি: سورة المزمل, "Enshrouded ওয়ান", "একত্রিত", "Enfolded") কুরআনের সত্তর তৃতীয়াংশ অধ্যায়। সুরাহ 20 আয়াত, বা আয়াত, যা আল্লাহ (ঈশ্বর) শব্দ হিসাবে মুসলমানদের দ্বারা স্বীকৃত হয় ধারণ করে।

আল-মুযযাম্মিল, তার ষড়যন্ত্রের রাতে প্রার্থনা, সুরাহ খোলার আয়াত ইসলামী পয়গম্বর মহম্মদ রেফারেন্স থেকে এর নাম নেয়। অনেক মন্তব্যকারীদের দাবি করে যে "Enfolded ওয়ান" মুহাম্মাদ জন্য একটি নাম কোরআন সর্বত্র ব্যবহার করা হয়। [1]

এই সুরাহ এর শুরুতে, আল্লাহ একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্ঘাটন জন্য মুহাম্মদ দেয়ঃ। এই আপ্তবাক্য জন্য প্রস্তুতি, আল্লাহ রাত্রিকে প্রার্থনা কঠোর নিয়ন্ত্রণ loosens। মুহাম্মদ তারপর, যেমন ফেরাউনের শাস্তির একটি গল্প দ্বারা exemplified ধৈর্যশীল হতে নির্দেশ দেওয়া হয় কাফেরদের জাহান্নামে শাস্তি দেওয়া হবে

সুরাহ 73 শুরুতে, আল্লাহ প্রথম মক্কার সময়কাল রাতে প্রার্থনার যথার্থতা উপর expounds। মুহাম্মদ, এবং পরবর্তীকালে মুসলিম সম্প্রদায়, "কিন্তু এটি একটি ছোট অংশ সারারাত ব্যাপী জেগে থাকা চাই, আদেশ হয়, অর্ধেক, অথবা একটু কম, বা একটু বেশি; কুরআন ধীরে এবং স্বতন্ত্র্র পাঠ। "[2] FIRST মক্কার সময়কাল সময়, মোট কোরানের উদ্ঘাটন যথেষ্ট সংক্ষিপ্ত রাতে পাঠ করা। যেমন, এটা রাতে পূর্ণ কুরআন আবৃত্তি করতে মুসলমানদের আশা করা হয়েছিল। রাত প্রার্থনা, এই ধরনের গুরুত্ব ছিল কারণ কোনো ক্ষোভ থেকে প্রার্থনা এবং বিচ্ছেদ উপর বিশ্বাসী এর ফোকাস "একটি গভীর ছাপ" বলে বিশ্বাস করা হয় [3] বিশ্বাসী উপর। [4]

যাইহোক, সময় হিসাবে পাস কোরআন বাড়তে থাকে, এবং সময় আয়াত 20 প্রকাশ ছিল দ্বারা কোরআন অত্যন্ত দীর্ঘ সম্পূর্ণরূপে রাতে পাঠ করা। ফলে, আল্লাহ রাতে কোরআন পাঠ করার জন্য তার পূর্বে কমান্ড অবসর যাপনের। মুহাম্মদ প্রার্থনা করতে কি রাতে তার জন্য সহজ ( "কুরআনের যতটা পাঠ তোমাদের জন্যে সহজ" [5]), কিন্তু সারা দিন প্রার্থনা ( "সময় নামায কায়েম কর [অব্যাহত রাখার জন্য বলা হয় দিন], নির্ধারিত যাকাত দেয় এবং আল্লাহ উত্তম ঋণ।

সুরাহ 73, মক্কা ও মদিনা মধ্যে বিভক্ত সঙ্গে তার আয়াত সংখ্যাগরিষ্ঠ (1-19 আয়াত) মক্কায় অবতীর্ণ হচ্ছে এবং তার চূড়ান্ত শ্লোক (20 আয়াত) মদিনা প্রকাশ করা হচ্ছে। তাঁর বিখ্যাত "Geschichte দেস korans", আয়াত 10, 11 এবং 20 ব্যতিক্রম যা পরবর্তী সময়ে যুক্ত হলেন সহ প্রথম মক্কার সময়কাল মধ্যে থিওডর Nöldeke স্থান এই সুরাহ। [7] [8]

তিনটি প্রধান পাঠগত পরামর্শ আয়াত 20 Medinan এবং মক্কার নয় হয়। প্রথমত, সেখানে আয়াত 1-19 এবং আয়াত 20 দৈর্ঘ্য একটি স্পষ্ট অমিল প্রথম 19 আয়াত সংক্ষিপ্ত হচ্ছে এবং শ্লোক 20 দৈর্ঘ্য একটি অনুচ্ছেদ হচ্ছে হয়। এই কুরআন মাধ্যমে একটি প্রবণতা; মক্কায় অবতীর্ণ আয়াত, খাটো যেমন মুহাম্মদ ইসলামের বাণী ছড়িয়ে আরও নিবদ্ধ হয়, এবং আয়াত মদিনা হিসাবে প্রকাশ মুহাম্মদ আদর্শ মুসলিম সমাজ রূপরেখা করার প্রচেষ্টা আর হয়। দ্বিতীয়ত, সেখানে আল্লাহ কিভাবে রেফারেন্সড হয় একটি পরিবর্তন। প্রথম 19 আয়াত, আল্লাহ হিসাবে "আমরা" এবং বেশিরভাগ নিজে বোঝায় "তোমাদের পালনকর্তা।" আয়াত 20, সেখানে ভয়েস পরিবর্তন হিসাবে আল্লাহ তৃতীয় ব্যক্তি নিজেকে পড়ুন শুরু "তিনি।" এই ব্যাকরণগত শিফট হয় একটি iltifat ডাকলেন, এবং পাঠকের মনোযোগ জাগানো অলঙ্কৃত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়। [9] যুদ্ধ রেফারেন্স, আরও এটা Medinan.Finally হচ্ছে প্রত্যয় দেয়, আরবি আয়াত 1-19 শেষ ছড়া ধারণ করে। 20 বিরতি এই শেষ ছড়া, বোঝা যায় যে এটি একটি ভিন্ন সময়ে প্রকাশ ছিল আয়াত।