Surah Muzammil

우르두어 번역과 장 Muzammil

수랏 알 - Muzzammil (아랍어 : سورة المزمل "고에 enshrouded 하나", "감싸" "번들") 코란의 일흔세번째 장이다. 수라 알라 (하나님)의 말씀으로 이슬람교도에 의해 인식되는 20 아야, 또는 구절이 포함되어 있습니다.

알 - Muzzammil은 수라의 개방 구절에서, 밤에기도 그의 망토, 이슬람 예언자 무하마드에 대한 참조에서 그것의 이름을 가지고 간다. 많은 해설자는 "감싸 하나는"코란 전체에서 사용 무하마드의 이름이라고 주장한다. [1]

이 수라의 시작 부분에서, 알라는 중요한 계시 무하마드을 준비합니다. 이 계시에 대비하여, 알라 밤기도에 대한 엄격한 규제를 느슨하게. 불신자는 지옥에서 벌을받을 것이기 때문 파라오의 처벌의 이야기에 의해 예시 된 바와 같이 무하마드는, 인내심을 지시

수라 73의 시작 부분에서, 알라는 최초의 메카 기간 밤기도의 장점에 강론한다. 무하마드, 이후 무슬림 공동체는, "그것의 작은 부분을 제외한 모든, 밤 내내 깨어하도록 명령하고, 반, 또는 좀 덜, 또는 좀 더; 천천히 그리고 분명히 코란을 암송. "[2] 최초의 메카 기간 동안 총 꾸란의 계시가 밤에 암송 할만큼 간단한이었다. 따라서, 그것은 밤 전체에서 코란을 암송하는 무슬림의 예상되었다. 어떤주의 산만에서기도와 분리에 대한 신자의 초점이 "깊은 인상을"하는 생각 때문에 밤기도는, 같은 중요했다 [3] 신자에. [4]

그러나 시간이 경과으로, 코란은 성장을 계속하고, 아야 (20)가 공개 된 시점에서, 코란은 완전히 밤 암송하는 데 시간이 너무 오래했다. 따라서, 알라 밤에 코란을 암송하는 그의 이전 명령을 이완한다. 무하마드는 그러나 "(하루 종일기도하는 동안 [기도를 유지하기 위해 계속 ([5]"당신을 위해 쉽게 코란의 많은 암송 ") 밤에 그를 위해 쉽게 무엇을기도하라고 하루는, 소정의 자선을 지불하고 하나님에게 좋은 대출을 빌려.

그 아야의 대부분 (1-19 절) 메카에서 계시되는 구절 및 최종 (20시) 메디 계시되면서 수라 73 메카 메디 사이에서 분할된다. 그의 유명한 "Geschichte 데스 코란"나중에 첨가 아야 (10), (11) 및 (20)의 예외를 제외하고 첫 번째 메카 시대 테오도르 놀 데케 장소이 수라한다. [7] [8]

20 Medinan 및 메카되지 아야 세 가지 주요 텍스트 제안이 있습니다. 우선, 1-19 및 아야 아야 (20)의 길이에 명확한 차이가 제 19 절은 짧다 및 20 절 길이가 단락 인 상태가된다. 이것은 코란 통해 추세이고; 무하마드가 이슬람의 메시지를 확산에 더 초점을 맞추고로 메카에서 계시 구절은, 짧은, 그리고 무하마드 이상적인 이슬람 사회의 윤곽을 시도하면서 메디나에서 계시 된 구절은 길다. 둘째, 알라가 참조하는 방법에 변화가있다. 알라는 3 인칭으로 자신을 참조하기 시작 첫 19 아야에서 알라 "우리"와 같이 주로 자신을 의미한다 "주님."아야 (20)에서, 음성에 변화가 "그는."이 문법적인 변화이다 iltifat 불리고, 독자의 관심을 불러 일으키는 수사 목적으로 사용된다. [10] 싸움에 대한 참조가 추가가되고 Medinan.Finally에 신빙성을 부여 아랍어 구절 1-19 단부 운율을 포함한다. 그것은 다른 시간에 계시 된 것을 건의 (20) 휴식이 끝 운율, 운문.