Surah Muzammil

Сура Muzammil с урду Перевод

Sūrat Сура Аль-Муззаммиль (арабский: سورة المزمل, «О окутано One», «укутаны», «окутал») является семьдесят третьей главе Корана. Сура содержит 20 аяты, или стихи, которые признаны мусульманами как слова Аллаха (Бога).

Сура Аль-Муззаммиль берет свое название из ссылки на исламского пророка Мухаммеда, в плаще молился по ночам, в первых стихах Суры. Многие комментаторы утверждают, что «окутал One» является именем Мухаммада, используемым в Коране. [1]

В начале этой суры Аллах готовит Мухаммад к важному откровению. В рамках подготовки к этому откровению, Аллах ослабляет строгое регулирование на ночной молитве. Мухаммад затем предписано потерпеть неверующие будут наказаны в аду, о чем свидетельствует рассказ о наказании Фараона

В начале Суры 73, Аллах разъясняет по существу ночной молитвы в Первом мекканского периода. Мухаммад, а затем мусульманская община, велено «ложиться спать в течение всей ночи, все, кроме небольшой части, половина или чуть меньше, или чуть больше; читать Коран медленно и отчетливо.»[2] Во время первого мекканского периода, общее Кораническое откровение было достаточно коротко, чтобы читать в течение ночи. Таким образом, ожидается, мусульмане, чтобы читать Коран в полном объеме в течение ночи. Ночная молитва была столь важное значение, потому что фокус верующего на молитву и отделения от любого отвлечения, как полагают, «сделать более глубокое впечатление» [3] на верующих. [4]

Однако, по прошествии времени, Коран продолжает расти, и к тому времени, аят 20 было выявлено, что Коран был слишком долго, чтобы полностью повторять в течение ночи. Следовательно, Аллах ослабляет его перед командой, чтобы читать Коран в ночное время. Мухаммад сказал, чтобы молиться, что легко для него в течение ночи ( «читать столько Корана легко для вас» [5]), но продолжать молиться в течение дня ( «угнаться молитву [в ходе день], уплатив милостыню, и взаймы Богу хороший кредит.

Сура 73 разделена между Меккой и Мединой, причем большинство из его аятов раскрывается в Мекке (стихи 1-19) и его окончательный стих (стих 20) раскрывается в Медине. В своем знаменитом «Geschichte де кораны», Нёльдеке места этого SURA в Первом мекканского периода с исключением аята 10, 11 и 20, которые были добавлены в более позднее время. [7] [8]

Есть три основных текстуальные предложения, что аят 20 является Medinan и не мекканцем. Во-первых, существует четкое расхождение в длине аята 1-19 и аята 20, причем первые 19 стихов быть коротким и стих 20 будучи абзац в длину. Это тенденция, через Коран; стихи Выявленные в Мекке короче, поскольку Мухаммад больше ориентирован на распространение послания ислама, и стихи, обнаруженные в Медине больше, как Мухаммад пытается очертить идеального мусульманского общества. Во-вторых, есть изменения в том, как упоминается Аллах. В первом 19 аяте, Аллах называет себя главным образом как «Мы» и «Господь ваш.» В аяте 20, есть изменение голоса, как Аллах начинает называть себя в третьем лице «Он». Этот грамматический сдвиг называется iltifat, и используется для риторических целей, чтобы пробудить внимание читателя. [9] Ссылка на Fighting, далее придает правдоподобность причем Medinan.Finally, арабские стихи 1-19 содержат концевую рифму. Стих 20 брейков этого конца рифма, предполагая, что это было показано в разное время.