Dera (Yagua)

Aplikasi untuk peranti mudah alih untuk kanak-kanak belajar bahasa Yagua

Ini adalah aplikasi untuk telefon bimbit dan tablet (Sistem Operasi Android) untuk kanak-kanak berumur 3 hingga 5 tahun untuk belajar melalui gambar dan membunyikan isi asas mengenai abjad, nombor, keluarga, warna, bahagian tubuh manusia, haiwan, buah-buahan dan ungkapan asas dalam bahasa Yagua.

Aplikasi ini bertujuan berfungsi sebagai instrumen untuk memperkuat dan mempromosikan proses revitalisasi linguistik yang timbul bersama generasi baru.

Menurut beberapa pengarang, nama Yagua berasal dari orang lain atau dari peneroka Sepanyol, kerana itu adalah nama dalam bahasa Quechua. Yagua berasal dari kata Quechua yawar, yang berarti darah atau warna darah, sebuah ungkapan yang tercermin dalam kebiasaan melukis tubuh dengan achiote dan dalam persepsi diri Yagua, yang melihat diri mereka sebagai merah. Sebaliknya, penulis telah menunjukkan bahawa bandar ini menyebut dirinya nihamwo, yang bermaksud "kita orang."

Di negara kita, Yagua adalah satu-satunya orang asli yang bahasanya tergolong dalam keluarga linguistik Peba-Yagua. Begitu juga, ia juga merupakan salah satu bandar dengan penyertaan terbesar dalam litar pelancongan jabatan Loreto. Pakaian tradisional mereka yang dibuat dengan daun sawit dan penjelasan alat pemburu adalah beberapa tarikan Yaguas dari industri ini.

Orang Yagua tinggal terutamanya di jabatan Loreto, di kawasan perbatasan dengan Colombia dan Brazil. Menurut hasil bancian kebangsaan 2017, kerana adat istiadat dan nenek moyang mereka, terdapat 1,843 orang yang telah dikenal pasti sebagai sebahagian daripada orang Yagua di peringkat nasional; dan oleh bahasa atau bahasa ibunda yang digunakan untuk belajar bertutur pada masa kanak-kanak mereka, terdapat 712 orang yang menyatakan bahawa mereka bertutur dalam bahasa yagua, yang setara dengan 0,015% dari keseluruhan bahasa ibunda di seluruh negara. Di samping itu, data yang diperoleh oleh Kementerian Kebudayaan, populasi masyarakat masyarakat Yagua dianggarkan berjumlah 10,119 orang.

Sumber: https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/yagua