Surah Mominoon

古兰经Mominoon用乌尔都语翻译

URAT AL-Mu'minūn（阿拉伯：سورةالمؤمنون，“信徒”）是具有118阿亚特（节）可兰经的第23古兰经（章）。

这古兰经涉及信仰（伊玛尼），认主独一（伊斯兰一神教），Risalah（Messengership），复活神的最高审判的基本原则。该古兰经通过不同阶段在母亲的子宫内，提请注意上帝创造男人，他对天地的创造，他向下发送降雨和不断增长的植物，树木和水果，和他的家畜提供与驱动这些主题家居为人类各种好处，所有一起的事实，人必死，并应在复活日提出了一个重点。 （参见：伊斯兰末世论）

Risalah的主题是强调参考伊斯兰教的一些先知，如新加坡国立大学医院（诺亚），平视显示器，穆萨（摩西）和尔撒（耶稣）的账户，并指出，所有的人都交付一神论的相同的消息，但被不信并通过他们所宣扬的人反对，而且全部都是帮助和真主救出。参考也是类似的不信和麦加领导人反对穆罕默德传递给他们的信息做出。该古兰经与另一参考复活日的必然性结束，指出人类不会有第二次机会，返回到世俗生活和弥补他的过失和错误。

该古兰经开始断言，“最肯定的信徒已经获得真正的成功”，打算穿过一个点，成功和失败的标准，该标准谁在伊斯兰教不相信的人，握在心里，其实是犯了错误，因为它是基于把误解和是暂时的和有限的性质，进而导致最后的失败，而不是真正的成功。

相反，那些谁遵循伊斯兰教穆罕默德教教义，由不信道的失败看作实际上谁是真正成功的人。因为他们接受邀请伊斯兰教，他们保证在这个世界上，以及在后世真正的成功和永恒的幸福。通过拒绝伊斯兰教的消息，非信徒已经发生了深刻的损失，并会与双方在这个世界上和下的恶果满足。

这是古兰经和整个话语的主旋律，从开始到结束，是为了留下深刻的印象一样。

因此本古兰经的前十节提到的信徒所需的素质，他们是有福的，将获得胜利：

第一11节的简要翻译如下：[2]

（1）[如何]繁荣是信徒！

（2）这些谁虚心祈祷，

（3）谁顺清谈，

（4）谁支付规定的施舍，

（5）谁保守贞操

（6）除了与配偶或它们的从站--with这些它们不责备，

（7），但任何人谁寻求比这更是超过了limits--

（8）谁是忠实于自己的信任和承诺

（9），谁跟上他们的祈祷，

（10）将正确地给出

（11）天堂作为自己的，有保持。

如在本古兰经的2节描述的第一质量，“谁在他们祈祷谦虚”; [3]用于描述人的阿拉伯字是“Khashi'oon”意思的那些谁拥有“的Al-Khushoo” 。

根据塔夫西尔伊本Kathir，古典塔夫西尔（即，由伊斯兰学者伊本Kathir写入可兰经的解说），阿拉伯语单词“Khushoo”涵盖平静，平静，安宁，尊严，谦虚的含义“。[4]而伊本·阿巴斯解释“Khashi'oon”的意思，恐惧与安宁。[5]铝Khushoo是Salaah的必要组成部分，但可以很容易丢失。在圣训，穆罕默德说：“首先要解除向上从该乌玛（带走）将是AL-Khushoo;直到你会看到N 2 O一个谁也AL-Khushoo。