Surah Mominoon

Surah Mominoon dengan Urdu Terjemahan

Urat al-Mu'minun (Bahasa Arab: سورة المؤمنون, "The Believers") adalah surah ke-23 (bab) al-Quran dengan 118 ayat (ayat).

Ini tawaran surah dengan asas-asas iman (Aqidah), Tauhid (tauhid Islam), Risalah (kerasulan), Kebangkitan dan Penghakiman yang besar Allah. Surah mendorong ini tema rumah dengan menarik perhatian kepada ciptaan Tuhan manusia melalui pelbagai peringkat dalam rahim ibu, ciptaan-Nya kerajaan langit dan bumi, Yang diturunkan hujan dan berkembang tumbuh-tumbuhan, pokok-pokok dan buah-buahan, dan Yang memberikan haiwan domestik dengan pelbagai manfaat bagi manusia, semua bersama-sama dengan penekanan kepada hakikat bahawa manusia akan mati dan akan dibangkitkan pada hari kiamat. (Lihat juga: ilmu akhirat Islam)

Tema Risalah ditekankan dengan merujuk kepada akaun beberapa nabi Islam seperti Nuh (Noah), Hud, Musa (Moses) dan Isa (Jesus), menyatakan bahawa semua daripada mereka menyampaikan mesej yang sama tauhid, tetapi telah kafir dan ditentang oleh orang yang mereka berdakwah kepada, dan bahawa semua mereka telah dibantu dan diselamatkan oleh Allah. Rujukan juga dibuat kepada kekufuran yang sama dan pembangkang pemimpin Makkah untuk mesej yang disampaikan kepada mereka oleh Muhammad. Surah berakhir dengan rujukan lain untuk tidak dapat dielakkan daripada hari kiamat dan menunjukkan bahawa manusia tidak akan mempunyai peluang kedua untuk kembali kepada kehidupan duniawi dan menebus kesilapan dan kesilapan beliau.

Surah bermula dengan penegasan, "sesungguhnya orang yang beriman telah mencapai kejayaan yang sebenar", yang bercadang untuk meletakkan seluruh titik bahawa kriteria kejayaan dan kegagalan yang orang-orang yang kafir kepada Islam, memegang dalam fikiran adalah sebenarnya silap kerana ia adalah berdasarkan kepada salah faham dan adalah sementara dan terhad dalam alam semula jadi, seterusnya membawa kepada kegagalan akhirnya dan tidak kejayaan yang sebenar.

Sebaliknya, orang-orang yang mengikuti ajaran Islam yang diajar oleh Muhammad, dianggap oleh orang-orang kafir sebagai kegagalan sebenarnya orang-orang yang benar-benar berjaya. Kerana dengan penerimaan mereka terhadap jemputan untuk Islam, mereka dijamin kejayaan yang sebenar dan kebahagiaan yang kekal di dunia ini dan juga di akhirat. Dengan menolak ajaran Islam, orang kafir telah mengalami kerugian yang mendalam dan akan bertemu dengan akibat buruk di dunia dan di akhirat.

Ini adalah tema utama dalam Surah dan seluruh wacana, dari awal hingga akhir, bertujuan untuk menarik perhatian yang sama.

Pertama sebelas ayat-ayat Surah ini oleh itu menyebut kualiti yang dikehendaki-orang yang beriman, mereka telah diberkati dan akan beroleh kejayaan:

Satu terjemahan ringkas mengenai 11 ayat pertama adalah seperti berikut: [2]

(1) [Cara] makmur-orang yang beriman!

(2) Orang-orang yang berdoa dengan rendah hati,

(3) yang menjauhi sia-sia,

(4) yang membayar zakat yang ditetapkan,

(5) yang menjaga kehormatannya

(6) kecuali dengan isteri-isteri mereka atau hamba-hamba mereka --Dengan ini mereka tidak harus dipersalahkan,

(7) tetapi sesiapa sahaja yang mencari lebih daripada ini melebihi limits-- yang

(8) yang berpegang kepada amanah dan janjinya;

(9) dan yang mendirikan sembahyang,

(10) betul akan diberikan

(11) Paradise sebagai mereka sendiri, di sana untuk kekal.

Kualiti pertama seperti yang dinyatakan di dalam ayat 2 surah ini adalah, "Mereka yang khusyuk dalam sembahyangnya"; [3] perkataan Arab yang digunakan untuk menggambarkan rakyat adalah 'Khashi'oon' yang bermaksud orang-orang yang mempunyai 'Al-khusyuk .

Menurut Tafsir ibn Kathir, yang Tafsir klasik (iaitu komentar dari Quran yang ditulis oleh ulama Islam Ibn Kathir), perkataan Arab 'khusyuk merangkumi makna ketenangan, ketenangan, ketenangan, maruah, dan kerendahan hati. ", [4] manakala Ibn Abbas menjelaskan 'Khashi'oon' bermaksud, dengan takut dan ketenangan. [5] Al-khusyuk ialah komponen yang diperlukan dalam Salaah, bagaimanapun boleh dengan mudah hilang. dalam sebuah hadis, Muhammad berkata, "perkara pertama yang perlu ditarik balik up () dari umat ini akan menjadi al-khusyuk; sehingga anda akan melihat n o Siapa al-khusyuk.