Surah Mominoon

ウルドゥー語翻訳とSurah Mominoon

アルMu'minūn（アラビア語：سورةالمؤمنون、「信者」）URAT 118 ayat（節）とコーランの第23 surah（章）です。

信仰の基礎（六信）、タウヒード（イスラム一神教）、Risalah（Messengership）、復活、神の至高の判決でこのsurah予約。 surahは、天と地の彼の創造は、彼は雨をダウン送信や植物、木や果物を栽培し、彼がして家畜の提供、母親の子宮の中でさまざまな段階を経て人間の神の創造に注目を集めてホームこれらのテーマを駆動します様々な人のための利点は、すべて一緒に持った男が死ぬと復活の日によみがえらされなければならないという事実を重視。 （参照：イスラムの終末論を）

Risalahのテーマは、それらのすべてが、一神教の同じメッセージを配信することを注意して、このようNUH（ノア）、ハッド、ムーサ（モーゼ）とイサ（イエス）としてイスラム教のいくつかの預言者のアカウントを参照して強調されていますが、信じませんでしたそして彼らが説い人が反対し、そしてそれらのすべてが助け、アッラーによって救助されたということ。リファレンスも同様の不信仰とムハンマドによってそれらに配信されたメッセージへのメッカの人の指導者の反対に行われます。 Surahは復活の日の必然性への別の参照で終わり、男は世俗的な生活に戻り、彼の経過やミスのために償いをするために第2のチャンスを持っていないことを指摘します。

Surahは、それが基づいているので、イスラム教に信じない人々は、心の中で保持し、成功と失敗の基準が実際に誤っている点を越え置くしようと、「ほとんど確かに信者が真の成功を達成している」、アサーションで始まります誤解とは、一時的かつ本質的に制限されている順番に最終的に失敗していない真の成功につながります。

逆に、障害と不信心者によってみなさムハンマドによって教示されたイスラムの教えに従う者は、実際には本当に成功しているものです。イスラム教への招待の彼らの受諾によって、彼らはこの世界でだけでなく、来世で真の成功と永遠の至福の保証されていますので。イスラム教のメッセージを拒否することによって、非信者は、深遠な損失を被っていると悪の結果、この世界では、次の両方に会うでしょう。

これは、最初から最後まで、同じことを印象づけるために意図され、Surah全体談話のメインテーマです。

このSurahの最初の11件の詩は、それゆえ、彼らは恵まれていると勝利を達成し、信者の所望の品質に言及します：

次のように第11節の簡単な翻訳である[2]

（1）[方法]繁栄信者であります！

（2）謙虚に祈る人は、

無駄話を避ける（3）、

所定の施しを支払う（4）、

彼らの貞操を守る（5）

（6）これらの--withその配偶者またはその奴隷を除いて、彼らは非難するものではなく、

（7）が、これ以上のものを求めて誰もがlimits--を超えています

（8）その信託と約束に忠実な人

（9）と、誰が彼らの祈りを維持、

（10）正しく説明します

自分自身として（11）パラダイスは、そこに残っています。

このSurahの詩2で説明したように最初の品質は、「彼らの祈りに謙虚されている方は」ある; [3]人を記述するために使用されるアラビア語は「Khashi'oon」です持っている人のそれを意味する「アル・Khushoo」 。

Tafsirイブンキャサー、古典Tafsir（イスラム学者イブンキャサーによって書かれたコーランの解説すなわち）によると、アラビア語単語「Khushooは」落ち着き、安らぎ、静けさ、尊厳、そして謙虚さの意味を包含している。 "、[4]イブンアッバスは、恐怖と静けさと、意味する「Khashi'oon」を説明している。[5]のAl-KhushooはSalaahの必要な成分である、しかし、非常に容易に失われる可能性がある。ハディースでは、ムハンマドは「持ち上げるべき最初のものを前記しましたこのウンマから（奪わ）アップアルKhushooあろう。あなたがal-Khushooを持つn個のOのいずれかが表示されますまで。